È questo passaggio a tradire Miller: da uno sguardo diretto, realistico, sui rapporti tra il protagonista ed i genitori, gli insegnanti, i compagni, ad un altro, fatto di sogni, di una realtà che si fa sempre più trasposizione simbolica delle turbe di Nicolas. Passaggio non sempre chiaro, misurato, gradevole in sceneggiatura di un cineasta, oltretutto, che non sembra molto dotato per trascrivere in cinema (arte già fatta di trascendenza della realtà) i sogni. Troppo poliziesco, non abbastanza fantastico, ben recitato, il film è dignitoso nella sua volontà di condurre un discorso civile ed umano nei confronti di un'adolescenza mortificata, ma sostanzialmente poco riuscito nella versione in immagine che si è voluto dare ai fantasmi - forse più sfumati - del romanzo di Emmanuel Carrère.